Expressing “Knowing How to Do Something” with V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 in Korean
In Korean, the structure V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 is used to express whether someone knows how to do something or has the ability to do it. It corresponds to “know how to” or “don’t know how to” in English.
- V-(으)ㄹ 줄 알다 → To know how to do something.
- V-(으)ㄹ 줄 모르다 → To not know how to do something.
1. Formation of V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
- If the verb stem ends in a vowel or “ㄹ”, add -ㄹ 줄 알다/모르다.
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 줄 알다/모르다.
2. Examples with Verb Stems Ending in a Vowel or ㄹ
- 쓰다 (To write) → 쓸 줄 알아요 / 쓸 줄 몰라요
→ I know how to write. / I don’t know how to write. - 고치다 (To fix) → 고칠 줄 알아요 / 고칠 줄 몰라요
→ I know how to fix it. / I don’t know how to fix it. - 사용하다 (To use) → 사용할 줄 알아요 / 사용할 줄 몰라요
→ I know how to use it. / I don’t know how to use it. - 만들다 (To make) → 만들 줄 알아요 / 만들 줄 몰라요
→ I know how to make it. / I don’t know how to make it. - 보내다 (To send) → 보낼 줄 알아요 / 보낼 줄 몰라요
→ I know how to send it. / I don’t know how to send it. - 헤엄치다 (To swim) → 헤엄칠 줄 알아요 / 헤엄칠 줄 몰라요
→ I know how to swim. / I don’t know how to swim. - 연주하다 (To play an instrument) → 연주할 줄 알아요 / 연주할 줄 몰라요
→ I know how to play an instrument. / I don’t know how to play an instrument. - 요리하다 (To cook) → 요리할 줄 알아요 / 요리할 줄 몰라요
→ I know how to cook. / I don’t know how to cook. - 운전하다 (To drive) → 운전할 줄 알아요 / 운전할 줄 몰라요
→ I know how to drive. / I don’t know how to drive. - 춤추다 (To dance) → 춤출 줄 알아요 / 춤출 줄 몰라요
→ I know how to dance. / I don’t know how to dance.
3. Examples with Verb Stems Ending in a Consonant
- 읽다 (To read) → 읽을 줄 알아요 / 읽을 줄 몰라요
→ I know how to read. / I don’t know how to read. - 잡다 (To catch) → 잡을 줄 알아요 / 잡을 줄 몰라요
→ I know how to catch. / I don’t know how to catch. - 굽다 (To bake) → 구울 줄 알아요 / 구울 줄 몰라요
→ I know how to bake. / I don’t know how to bake. - 짓다 (To build) → 지을 줄 알아요 / 지을 줄 몰라요
→ I know how to build. / I don’t know how to build. - 입다 (To wear) → 입을 줄 알아요 / 입을 줄 몰라요
→ I know how to wear (clothes). / I don’t know how to wear (clothes).
4. Difference Between -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 and -(으)ㄹ 수 있다/없다
While both structures express ability, they differ in their focus:
| -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 | -(으)ㄹ 수 있다/없다 |
|---|---|
| Describes whether someone has learned or knows how to do something. | Describes whether someone is able to do something based on ability or circumstance. |
| Example: 저는 바이올린을 켤 줄 몰라요. (I don’t know how to play the violin.) | Example: 저는 바이올린을 켤 수 없어요. (I can’t play the violin right now, either because I don’t know how or because I don’t have one.) |
| Used for learned skills like cooking, playing an instrument, or fixing things. | Used for physical ability or possibility, such as being able to lift something heavy or enter a restricted area. |
By practicing this V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 structure, you will be able to express whether you know how to do something in Korean! 😊
Français
🇫🇷 Exprimer “Savoir Faire Quelque Chose” avec V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 en Coréen
En coréen, la structure V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 est utilisée pour exprimer si quelqu’un sait faire quelque chose ou non. Elle correspond à “savoir (faire)” ou “ne pas savoir (faire)” en français.
- V-(으)ㄹ 줄 알다 → Savoir faire quelque chose.
- V-(으)ㄹ 줄 모르다 → Ne pas savoir faire quelque chose.
1. Formation de V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
- Si la racine du verbe se termine par une voyelle ou “ㄹ”, ajoutez -ㄹ 줄 알다/모르다.
- Si la racine du verbe se termine par une consonne, ajoutez -을 줄 알다/모르다.
2. Exemples avec des verbes terminés par une voyelle ou ㄹ
- 쓰다 (Écrire) → 쓸 줄 알아요 / 쓸 줄 몰라요
→ Je sais écrire. / Je ne sais pas écrire. - 고치다 (Réparer) → 고칠 줄 알아요 / 고칠 줄 몰라요
→ Je sais réparer. / Je ne sais pas réparer. - 사용하다 (Utiliser) → 사용할 줄 알아요 / 사용할 줄 몰라요
→ Je sais utiliser. / Je ne sais pas utiliser. - 만들다 (Fabriquer) → 만들 줄 알아요 / 만들 줄 몰라요
→ Je sais fabriquer. / Je ne sais pas fabriquer. - 보내다 (Envoyer) → 보낼 줄 알아요 / 보낼 줄 몰라요
→ Je sais envoyer. / Je ne sais pas envoyer. - 헤엄치다 (Nager) → 헤엄칠 줄 알아요 / 헤엄칠 줄 몰라요
→ Je sais nager. / Je ne sais pas nager. - 연주하다 (Jouer d’un instrument) → 연주할 줄 알아요 / 연주할 줄 몰라요
→ Je sais jouer d’un instrument. / Je ne sais pas jouer d’un instrument. - 요리하다 (Cuisiner) → 요리할 줄 알아요 / 요리할 줄 몰라요
→ Je sais cuisiner. / Je ne sais pas cuisiner. - 운전하다 (Conduire) → 운전할 줄 알아요 / 운전할 줄 몰라요
→ Je sais conduire. / Je ne sais pas conduire. - 춤추다 (Danser) → 춤출 줄 알아요 / 춤출 줄 몰라요
→ Je sais danser. / Je ne sais pas danser.
3. Exemples avec des verbes terminés par une consonne
- 읽다 (Lire) → 읽을 줄 알아요 / 읽을 줄 몰라요
→ Je sais lire. / Je ne sais pas lire. - 잡다 (Attraper) → 잡을 줄 알아요 / 잡을 줄 몰라요
→ Je sais attraper. / Je ne sais pas attraper. - 굽다 (Cuire) → 구울 줄 알아요 / 구울 줄 몰라요
→ Je sais cuire. / Je ne sais pas cuire. - 짓다 (Construire) → 지을 줄 알아요 / 지을 줄 몰라요
→ Je sais construire. / Je ne sais pas construire. - 입다 (Mettre des vêtements) → 입을 줄 알아요 / 입을 줄 몰라요
→ Je sais m’habiller. / Je ne sais pas m’habiller.
4. Différence entre -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 et -(으)ㄹ 수 있다/없다
| -(으)ㄹ줄알다/모르다 | -(으)ㄹ수있다/없다 |
| Exprime si quelqu’un sait comment faire quelque chose. | Exprime si quelqu’un peut faire quelque chose en fonction des circonstances. |
| Exemple : 저는 바이올린을 켤 줄 몰라요. (Je ne sais pas jouer du violon.) | Exemple : 저는 바이올린을 켤 수 없어요. (Je ne peux pas jouer du violon maintenant, soit parce que je ne sais pas, soit parce que je n’ai pas de violon.) |
Español
Expresar “Saber Hacer Algo” con V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 en Coreano
En coreano, la estructura V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 se usa para expresar si alguien sabe o no cómo hacer algo o tiene la habilidad para hacerlo. Corresponde a “saber cómo” o “no saber cómo” en español.
- V-(으)ㄹ 줄 알다 → Saber cómo hacer algo.
- V-(으)ㄹ 줄 모르다 → No saber cómo hacer algo.
1. Formación de V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
- Si la raíz del verbo termina en vocal o en “ㄹ”, se añade -ㄹ 줄 알다/모르다.
- Si la raíz del verbo termina en consonante, se añade -을 줄 알다/모르다.
2. Ejemplos con verbos terminados en vocal o ㄹ
- 쓰다 (Escribir) → 쓸 줄 알아요 / 쓸 줄 몰라요
→ Sé escribir. / No sé escribir. - 고치다 (Arreglar) → 고칠 줄 알아요 / 고칠 줄 몰라요
→ Sé arreglarlo. / No sé arreglarlo. - 사용하다 (Usar) → 사용할 줄 알아요 / 사용할 줄 몰라요
→ Sé cómo usarlo. / No sé cómo usarlo. - 만들다 (Hacer, fabricar) → 만들 줄 알아요 / 만들 줄 몰라요
→ Sé cómo hacerlo. / No sé cómo hacerlo. - 보내다 (Enviar) → 보낼 줄 알아요 / 보낼 줄 몰라요
→ Sé cómo enviarlo. / No sé cómo enviarlo. - 헤엄치다 (Nadar) → 헤엄칠 줄 알아요 / 헤엄칠 줄 몰라요
→ Sé nadar. / No sé nadar. - 연주하다 (Tocar un instrumento) → 연주할 줄 알아요 / 연주할 줄 몰라요
→ Sé tocar un instrumento. / No sé tocar un instrumento. - 요리하다 (Cocinar) → 요리할 줄 알아요 / 요리할 줄 몰라요
→ Sé cocinar. / No sé cocinar. - 운전하다 (Conducir) → 운전할 줄 알아요 / 운전할 줄 몰라요
→ Sé conducir. / No sé conducir. - 춤추다 (Bailar) → 춤출 줄 알아요 / 춤출 줄 몰라요
→ Sé bailar. / No sé bailar.
3. Ejemplos con verbos terminados en consonante
- 읽다 (Leer) → 읽을 줄 알아요 / 읽을 줄 몰라요
→ Sé leer. / No sé leer. - 잡다 (Atrapar) → 잡을 줄 알아요 / 잡을 줄 몰라요
→ Sé atrapar. / No sé atrapar. - 굽다 (Hornear) → 구울 줄 알아요 / 구울 줄 몰라요
→ Sé hornear. / No sé hornear. - 짓다 (Construir) → 지을 줄 알아요 / 지을 줄 몰라요
→ Sé construir. / No sé construir. - 입다 (Vestirse) → 입을 줄 알아요 / 입을 줄 몰라요
→ Sé cómo vestirme. / No sé cómo vestirme.
4. Diferencia entre -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 y -(으)ㄹ 수 있다/없다
Aunque ambas estructuras pueden referirse a la habilidad, su significado es diferente:
| -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 | -(으)ㄹ 수 있다/없다 |
|---|---|
| Indica si alguien ha aprendido o sabe cómo hacer algo. | Expresa si alguien es capaz de hacer algo o si la situación lo permite. |
| Ejemplo: 저는 바이올린을 켤 줄 몰라요. (No sé tocar el violín.) | Ejemplo: 저는 바이올린을 켤 수 없어요. (No puedo tocar el violín ahora, ya sea porque no sé o porque no tengo uno.) |
| Se usa para habilidades aprendidas como cocinar, tocar un instrumento o arreglar algo. | Se usa para habilidades físicas o situaciones donde algo no es posible (por ejemplo, no poder entrar a un lugar). |
Al practicar esta estructura V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다, podrás expresar fácilmente si sabes hacer algo en coreano. ¡Sigue practicando! 😊
Italiano
Esprimere “Saper Fare Qualcosa” con V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 in Coreano
In coreano, la struttura V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 si usa per esprimere se qualcuno sa o meno come fare qualcosa o ha la capacità di farlo. Corrisponde a “sapere come” o “non sapere come” in italiano.
- V-(으)ㄹ 줄 알다 → Sapere come fare qualcosa.
- V-(으)ㄹ 줄 모르다 → Non sapere come fare qualcosa.
1. Formazione di V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
- Se la radice del verbo termina in vocale o “ㄹ”, si aggiunge -ㄹ 줄 알다/모르다.
- Se la radice del verbo termina in consonante, si aggiunge -을 줄 알다/모르다.
2. Esempi con verbi che terminano in vocale o ㄹ
- 쓰다 (Scrivere) → 쓸 줄 알아요 / 쓸 줄 몰라요
→ So scrivere. / Non so scrivere. - 고치다 (Aggiustare) → 고칠 줄 알아요 / 고칠 줄 몰라요
→ So aggiustarlo. / Non so aggiustarlo. - 사용하다 (Usare) → 사용할 줄 알아요 / 사용할 줄 몰라요
→ So come usarlo. / Non so come usarlo. - 만들다 (Fare, creare) → 만들 줄 알아요 / 만들 줄 몰라요
→ So come farlo. / Non so come farlo. - 보내다 (Inviare) → 보낼 줄 알아요 / 보낼 줄 몰라요
→ So come inviarlo. / Non so come inviarlo. - 헤엄치다 (Nuotare) → 헤엄칠 줄 알아요 / 헤엄칠 줄 몰라요
→ So nuotare. / Non so nuotare. - 연주하다 (Suonare uno strumento) → 연주할 줄 알아요 / 연주할 줄 몰라요
→ So suonare uno strumento. / Non so suonare uno strumento. - 요리하다 (Cucinare) → 요리할 줄 알아요 / 요리할 줄 몰라요
→ So cucinare. / Non so cucinare. - 운전하다 (Guidare) → 운전할 줄 알아요 / 운전할 줄 몰라요
→ So guidare. / Non so guidare. - 춤추다 (Ballare) → 춤출 줄 알아요 / 춤출 줄 몰라요
→ So ballare. / Non so ballare
3. Esempi con verbi che terminano in consonante
- 읽다 (Leggere) → 읽을 줄 알아요 / 읽을 줄 몰라요
→ So leggere. / Non so leggere. - 잡다 (Afferrare) → 잡을 줄 알아요 / 잡을 줄 몰라요
→ So afferrare. / Non so afferrare. - 굽다 (Cuocere al forno) → 구울 줄 알아요 / 구울 줄 몰라요
→ So cuocere al forno. / Non so cuocere al forno. - 짓다 (Costruire) → 지을 줄 알아요 / 지을 줄 몰라요
→ So costruire. / Non so costruire. - 입다 (Vestirsi) → 입을 줄 알아요 / 입을 줄 몰라요
→ So come vestirmi. / Non so come vestirmi.
4. Differenza tra -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 e -(으)ㄹ 수 있다/없다
Anche se entrambe le strutture possono riferirsi all’abilità, il loro significato è diverso:
🔹 -(으)ㄹ 줄 알다/모르다
✔ Indica se qualcuno ha imparato o sa come fare qualcosa.
✔ Usata per abilità come cucinare, suonare uno strumento, riparare qualcosa.
✔ Esempio: 저는 바이올린을 켤 줄 몰라요. (Non so suonare il violino.)
🔹 -(으)ㄹ 수 있다/없다
✔ Indica se qualcuno è in grado di fare qualcosa o se la situazione lo permette.
✔ Usata per capacità fisiche o per descrivere quando qualcosa è possibile o no.
✔ Esempio: 저는 바이올린을 켤 수 없어요. (Non posso suonare il violino ora, perché non lo so fare o perché non ho un violino.)
Praticando questa struttura V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다, potrai esprimere facilmente se sai fare qualcosa in coreano. Buono studio! 😊
