Expressing Ability with V-(으)ㄹ 수 있다/없다 in Korean
In Korean, the structure V-(으)ㄹ 수 있다/없다 is used to express ability or possibility to do something. It corresponds to the English verb “can” or “be able to”.
- V-(으)ㄹ 수 있다 → To be able to do something, can.
- V-(으)ㄹ 수 없다 → To not be able to do something, cannot.
1. Formation of V-(으)ㄹ 수 있다/없다
- If the verb stem ends in a vowel or “ㄹ”, add -ㄹ 수 있다/없다.
- If the verb stem ends in a consonant, add -을 수 있다/없다.
2. Examples with verb stems ending in a vowel or ㄹ
- 보다 (To watch) → 볼 수 있어요 / 볼 수 없어요
→ I can watch. / I can’t watch. - 기다리다 (To wait) → 기다릴 수 있어요 / 기다릴 수 없어요
→ I can wait. / I can’t wait. - 운전하다 (To drive) → 운전할 수 있어요 / 운전할 수 없어요
→ I can drive. / I can’t drive. - 놀다 (To play) → 놀 수 있어요 / 놀 수 없어요
→ I can play. / I can’t play. - 빌리다 (To borrow) → 빌릴 수 있어요 / 빌릴 수 없어요
→ I can borrow. / I can’t borrow.
3. Examples with verb stems ending in a consonant
- 읽다 (To read) → 읽을 수 있어요 / 읽을 수 없어요
→ I can read. / I can’t read. - 잡다 (To catch) → 잡을 수 있어요 / 잡을 수 없어요
→ I can catch. / I can’t catch. - 만들다 (To make) → 만들 수 있어요 / 만들 수 없어요
→ I can make. / I can’t make. - 신다 (To wear shoes) → 신을 수 있어요 / 신을 수 없어요
→ I can put on shoes. / I can’t put on shoes. - 적다 (To write down) → 적을 수 있어요 / 적을 수 없어요
→ I can write it down. / I can’t write it down.
4. Emphasis with -(으)ㄹ 수가 있다/없다
Adding -가 to 수 있다/없다 makes the expression stronger and more emphatic.
Examples of nuance:
- 소리가 작아서 들을 수 없어요.
→ The sound is too low, so I can’t hear it. - 소리가 작아서 들을 수가 없어요.
→ The sound is so low that I really can’t hear it. - 비가 와서 나갈 수 없어요.
→ It’s raining, so I can’t go outside. - 비가 와서 나갈 수가 없어요.
→ It’s raining, so I really can’t go outside.
By practicing this V-(으)ㄹ 수 있다/없다 structure, you will be able to easily express your abilities and possibilities in Korean! 😊
Français
Exprimer la Capacité avec V-(으)ㄹ 수 있다/없다 en Coréen
En coréen, la structure V-(으)ㄹ 수 있다/없다 permet d’exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose. Elle correspond au verbe “pouvoir” en français.
- V-(으)ㄹ 수 있다 → Être capable de faire quelque chose, pouvoir.
- V-(으)ㄹ 수 없다 → Ne pas être capable de faire quelque chose, ne pas pouvoir.
1. Formation de V-(으)ㄹ 수 있다/없다
- Si le radical du verbe se termine par une voyelle ou “ㄹ” → Ajouter -ㄹ 수 있다/없다.
- Si le radical du verbe se termine par une consonne → Ajouter -을 수 있다/없다.
2. Exemples avec des verbes terminés par une voyelle ou ㄹ
- 보다 (Regarder) → 볼 수 있어요 / 볼 수 없어요
→ Je peux regarder. / Je ne peux pas regarder. - 기다리다 (Attendre) → 기다릴 수 있어요 / 기다릴 수 없어요
→ Je peux attendre. / Je ne peux pas attendre. - 운전하다 (Conduire) → 운전할 수 있어요 / 운전할 수 없어요
→ Je peux conduire. / Je ne peux pas conduire. - 놀다 (S’amuser) → 놀 수 있어요 / 놀 수 없어요
→ Je peux m’amuser. / Je ne peux pas m’amuser. - 빌리다 (Emprunter) → 빌릴 수 있어요 / 빌릴 수 없어요
→ Je peux emprunter. / Je ne peux pas emprunter.
3. Exemples avec des verbes terminés par une consonne
- 읽다 (Lire) → 읽을 수 있어요 / 읽을 수 없어요
→ Je peux lire. / Je ne peux pas lire. - 잡다 (Attraper) → 잡을 수 있어요 / 잡을 수 없어요
→ Je peux attraper. / Je ne peux pas attraper. - 만들다 (Fabriquer) → 만들 수 있어요 / 만들 수 없어요
→ Je peux fabriquer. / Je ne peux pas fabriquer. - 신다 (Mettre des chaussures) → 신을 수 있어요 / 신을 수 없어요
→ Je peux mettre mes chaussures. / Je ne peux pas mettre mes chaussures. - 적다 (Écrire) → 적을 수 있어요 / 적을 수 없어요
→ Je peux écrire. / Je ne peux pas écrire.
4. Nuance avec -(으)ㄹ 수가 있다/없다
L’ajout de -가 à 수 있다/없다 rend l’expression plus emphatique.
Exemples de nuances :
- 소리가 작아서 들을 수 없어요.
→ Le son est trop bas, donc je ne peux pas entendre. - 소리가 작아서 들을 수가 없어요.
→ Le son est tellement bas que je ne peux vraiment pas entendre. - 비가 와서 나갈 수 없어요.
→ Il pleut, donc je ne peux pas sortir. - 비가 와서 나갈 수가 없어요.
→ Il pleut, donc je ne peux vraiment pas sortir.
Avec cette structure V-(으)ㄹ 수 있다/없다, vous pourrez facilement parler de vos capacités et de vos possibilités en coréen ! 😊
Español
Expresar Capacidad con V-(으)ㄹ 수 있다/없다 en Coreano
En coreano, la estructura V-(으)ㄹ 수 있다/없다 se usa para expresar la capacidad o posibilidad de hacer algo. Corresponde al verbo “poder” en español.
- V-(으)ㄹ 수 있다 → Poder hacer algo, ser capaz de hacerlo.
- V-(으)ㄹ 수 없다 → No poder hacer algo, no ser capaz de hacerlo.
1. Formación de V-(으)ㄹ 수 있다/없다
- Si la raíz del verbo termina en vocal o en “ㄹ”, se añade -ㄹ 수 있다/없다.
- Si la raíz del verbo termina en consonante, se añade -을 수 있다/없다.
2. Ejemplos con verbos terminados en vocal o ㄹ
- 보다 (Ver) → 볼 수 있어요 / 볼 수 없어요
→ Puedo ver. / No puedo ver. - 기다리다 (Esperar) → 기다릴 수 있어요 / 기다릴 수 없어요
→ Puedo esperar. / No puedo esperar. - 운전하다 (Conducir) → 운전할 수 있어요 / 운전할 수 없어요
→ Puedo conducir. / No puedo conducir. - 놀다 (Jugar, divertirse) → 놀 수 있어요 / 놀 수 없어요
→ Puedo jugar. / No puedo jugar. - 빌리다 (Pedir prestado) → 빌릴 수 있어요 / 빌릴 수 없어요
→ Puedo pedir prestado. / No puedo pedir prestado.
3. Ejemplos con verbos terminados en consonante
- 읽다 (Leer) → 읽을 수 있어요 / 읽을 수 없어요
→ Puedo leer. / No puedo leer. - 잡다 (Atrapar) → 잡을 수 있어요 / 잡을 수 없어요
→ Puedo atrapar. / No puedo atrapar. - 만들다 (Hacer, fabricar) → 만들 수 있어요 / 만들 수 없어요
→ Puedo fabricar. / No puedo fabricar. - 신다 (Ponerse los zapatos) → 신을 수 있어요 / 신을 수 없어요
→ Puedo ponerme los zapatos. / No puedo ponerme los zapatos. - 적다 (Escribir) → 적을 수 있어요 / 적을 수 없어요
→ Puedo escribirlo. / No puedo escribirlo.
4. Énfasis con -(으)ㄹ 수가 있다/없다
Añadir -가 a 수 있다/없다 hace que la expresión sea más fuerte y enfática.
Ejemplos de matices:
- 소리가 작아서 들을 수 없어요.
→ El sonido es muy bajo, así que no puedo escucharlo. - 소리가 작아서 들을 수가 없어요.
→ El sonido es tan bajo que realmente no puedo escucharlo. - 비가 와서 나갈 수 없어요.
→ Está lloviendo, así que no puedo salir. - 비가 와서 나갈 수가 없어요.
→ Está lloviendo, así que realmente no puedo salir.
Al practicar esta estructura V-(으)ㄹ 수 있다/없다, podrás expresar fácilmente tus habilidades y posibilidades en coreano. ¡Sigue practicando! 😊
Italiano
Esprimere la Capacità con V-(으)ㄹ 수 있다/없다 in Coreano
In coreano, la struttura V-(으)ㄹ 수 있다/없다 si usa per esprimere la capacità o la possibilità di fare qualcosa. Corrisponde al verbo “potere” in italiano.
- V-(으)ㄹ 수 있다 → Essere in grado di fare qualcosa, potere.
- V-(으)ㄹ 수 없다 → Non essere in grado di fare qualcosa, non potere.
1. Formazione di V-(으)ㄹ 수 있다/없다
- Se la radice del verbo termina in vocale o “ㄹ”, si aggiunge -ㄹ 수 있다/없다.
- Se la radice del verbo termina in consonante, si aggiunge -을 수 있다/없다.
2. Esempi con verbi terminanti in vocale o ㄹ
- 보다 (Vedere) → 볼 수 있어요 / 볼 수 없어요
→ Posso vedere. / Non posso vedere. - 기다리다 (Aspettare) → 기다릴 수 있어요 / 기다릴 수 없어요
→ Posso aspettare. / Non posso aspettare. - 운전하다 (Guidare) → 운전할 수 있어요 / 운전할 수 없어요
→ Posso guidare. / Non posso guidare. - 놀다 (Giocare, divertirsi) → 놀 수 있어요 / 놀 수 없어요
→ Posso giocare. / Non posso giocare. - 빌리다 (Prendere in prestito) → 빌릴 수 있어요 / 빌릴 수 없어요
→ Posso prendere in prestito. / Non posso prendere in prestito.
3. Esempi con verbi terminanti in consonante
- 읽다 (Leggere) → 읽을 수 있어요 / 읽을 수 없어요
→ Posso leggere. / Non posso leggere. - 잡다 (Afferrare) → 잡을 수 있어요 / 잡을 수 없어요
→ Posso afferrare. / Non posso afferrare. - 만들다 (Fare, creare) → 만들 수 있어요 / 만들 수 없어요
→ Posso creare. / Non posso creare. - 신다 (Indossare le scarpe) → 신을 수 있어요 / 신을 수 없어요
→ Posso mettermi le scarpe. / Non posso mettermi le scarpe. - 적다 (Scrivere) → 적을 수 있어요 / 적을 수 없어요
→ Posso scrivere. / Non posso scrivere.
4. Enfasi con -(으)ㄹ 수가 있다/없다
Aggiungere -가 a 수 있다/없다 rende l’espressione più forte ed enfatizzata.
Esempi di sfumature:
- 소리가 작아서 들을 수 없어요.
→ Il volume è troppo basso, quindi non posso sentirlo. - 소리가 작아서 들을 수가 없어요.
→ Il volume è così basso che proprio non riesco a sentirlo. - 비가 와서 나갈 수 없어요.
→ Sta piovendo, quindi non posso uscire. - 비가 와서 나갈 수가 없어요.
→ Sta piovendo, quindi proprio non posso uscire.
Praticando questa struttura V-(으)ㄹ 수 있다/없다, potrai esprimere facilmente le tue capacità e possibilità in coreano. Buono studio! 😊
