Using 전에 to Express “Before” in Korean
In Korean, 전에 is a grammar structure that means “before” or “ago” (when referring to a past time period). It is used with nouns and verbs to indicate that an action occurred or should occur before a certain time.
1. N 전에 (Before a Noun)
The structure N + 전에 is used with nouns to indicate that an action happens before a specific event.
Examples:
- 식사 전에 약을 드세요.
→ Take this medicine before the meal. - 운동 전에 스트레칭을 하세요.
→ Do some stretching before exercising. - 회의 전에 커피를 마셨어요.
→ I drank coffee before the meeting. - 수업 전에 숙제를 끝냈어요.
→ I finished my homework before class. - 출근 전에 뉴스를 봐요.
→ I watch the news before going to work.
2. V-기 전에 (Before Doing Something)
To say that one action happens before another, use V-기 전에 with verb stems.
Examples:
- 자기 전에 책을 읽어요.
→ I read a book before sleeping. - 출발하기 전에 짐을 확인하세요.
→ Check your luggage before departing. - 운전하기 전에 안전벨트를 매세요.
→ Fasten your seatbelt before driving. - 식사하기 전에 손을 씻으세요.
→ Wash your hands before eating. - 샤워하기 전에 운동을 해요.
→ I exercise before taking a shower.
3. Time + 전에 (“Ago”)
전에 can also be used to express how long ago something happened.
Examples:
- 1시간 전에 밥을 먹었어요.
→ I ate an hour ago. - 한 달 전에 여행을 갔어요.
→ I went on a trip a month ago. - 2년 전에 한국에 왔어요.
→ I came to Korea two years ago. - 일주일 전에 시험을 봤어요.
→ I took an exam a week ago. - 5분 전에 전화했어요.
→ I called five minutes ago.
4. Difference Between 1시 전에 and 1시간 전에
It’s important to understand the difference between 1시 전에 and 1시간 전에:
- 1시 전에 오세요.
→ Come before 1:00 (for example, at 12:50, 12:00, etc.). - 1시간 전에 오세요.
→ Come exactly one hour before a set time.
(For example, if the meeting is at 3:00, then come at 2:00.)
By practicing these structures with 전에, you will be able to express time relationships in Korean more naturally! 😊
Français
En coréen, 전에 est une structure grammaticale qui signifie “avant” ou “il y a” (dans le cas d’une période de temps écoulée). Cette structure est utilisée avec des noms et des verbes pour exprimer qu’une action a eu lieu ou doit avoir lieu avant un certain moment.
1. N 전에 (Avant un nom)
La structure N + 전에 est utilisée avec des noms pour indiquer qu’une action a eu lieu avant un certain événement.
Exemples :
- 식사 전에 약을 드세요.
→ Prenez ce médicament avant le repas. - 운동 전에 스트레칭을 하세요.
→ Faites des étirements avant l’exercice. - 회의 전에 커피를 마셨어요.
→ J’ai bu du café avant la réunion. - 수업 전에 숙제를 끝냈어요.
→ J’ai terminé mes devoirs avant le cours. - 출근 전에 뉴스를 봐요.
→ Je regarde les infos avant d’aller au travail.
2. V-기 전에 (Avant un verbe)
Lorsque l’on veut exprimer qu’une action a lieu avant une autre action, on utilise V-기 전에.
Exemples :
- 자기 전에 책을 읽어요.
→ Je lis un livre avant de dormir. - 출발하기 전에 짐을 확인하세요.
→ Vérifiez vos bagages avant de partir. - 운전하기 전에 안전벨트를 매세요.
→ Attachez votre ceinture avant de conduire. - 식사하기 전에 손을 씻으세요.
→ Lavez-vous les mains avant de manger. - 샤워하기 전에 운동을 해요.
→ Je fais de l’exercice avant de prendre une douche.
3. Temps + 전에 (Il y a…)
On peut aussi utiliser 전에 pour exprimer une durée écoulée.
Exemples :
- 1시간 전에 밥을 먹었어요.
→ J’ai mangé il y a une heure. - 한 달 전에 여행을 갔어요.
→ Je suis parti(e) en voyage il y a un mois. - 2년 전에 한국에 왔어요.
→ Je suis venu(e) en Corée il y a deux ans. - 일주일 전에 시험을 봤어요.
→ J’ai passé un examen il y a une semaine. - 5분 전에 전화했어요.
→ J’ai appelé il y a cinq minutes.
4. Différence entre 1시 전에 et 1시간 전에
Il est important de bien comprendre la différence entre 1시 전에 et 1시간 전에 :
- 1시 전에 오세요.
→ Venez avant 1h (par exemple, à 12h50, 12h, etc.). - 1시간 전에 오세요.
→ Venez exactement une heure avant un moment donné.
(Par exemple, si la réunion est à 15h, alors venez à 14h.)
En pratiquant ces structures avec 전에, vous pourrez exprimer facilement le concept du temps en coréen ! 😊
Español
Uso de 전에 para Expresar “Antes” en Coreano
En coreano, 전에 es una estructura gramatical que significa “antes” o “hace” (cuando se refiere a un período de tiempo pasado). Se usa con sustantivos y verbos para indicar que una acción ocurrió o debe ocurrir antes de un cierto momento.
1. N 전에 (Antes de un Sustantivo)
La estructura N + 전에 se usa con sustantivos para indicar que una acción ocurre antes de un evento específico.
Ejemplos:
- 식사 전에 약을 드세요.
→ Tómese esta medicina antes de la comida. - 운동 전에 스트레칭을 하세요.
→ Haga estiramientos antes de hacer ejercicio. - 회의 전에 커피를 마셨어요.
→ Bebí café antes de la reunión. - 수업 전에 숙제를 끝냈어요.
→ Terminé mi tarea antes de la clase. - 출근 전에 뉴스를 봐요.
→ Veo las noticias antes de ir al trabajo.
2. V-기 전에 (Antes de Hacer Algo)
Para decir que una acción ocurre antes que otra, se usa V-기 전에 con la raíz del verbo.
Ejemplos:
- 자기 전에 책을 읽어요.
→ Leo un libro antes de dormir. - 출발하기 전에 짐을 확인하세요.
→ Revise su equipaje antes de partir. - 운전하기 전에 안전벨트를 매세요.
→ Abróchese el cinturón de seguridad antes de conducir. - 식사하기 전에 손을 씻으세요.
→ Lávese las manos antes de comer. - 샤워하기 전에 운동을 해요.
→ Hago ejercicio antes de ducharme.
3. Tiempo + 전에 (“Hace…”)
전에 también se puede usar para expresar cuánto tiempo ha pasado desde un evento.
Ejemplos:
- 1시간 전에 밥을 먹었어요.
→ Comí hace una hora. - 한 달 전에 여행을 갔어요.
→ Fui de viaje hace un mes. - 2년 전에 한국에 왔어요.
→ Vine a Corea hace dos años. - 일주일 전에 시험을 봤어요.
→ Hice un examen hace una semana. - 5분 전에 전화했어요.
→ Llamé hace cinco minutos.
4. Diferencia entre 1시 전에 y 1시간 전에
Es importante comprender la diferencia entre 1시 전에 y 1시간 전에:
- 1시 전에 오세요.
→ Venga antes de la 1:00 (por ejemplo, a las 12:50, 12:00, etc.). - 1시간 전에 오세요.
→ Venga exactamente una hora antes de un momento específico.
(Por ejemplo, si la reunión es a las 3:00, entonces venga a las 2:00.)
Practicando estas estructuras con 전에, podrás expresar relaciones temporales en coreano con mayor naturalidad. 😊
Italiano
Uso di 전에 per esprimere “Prima” in coreano
In coreano, 전에 è una struttura grammaticale che significa “prima” o “fa” (quando si riferisce a un periodo di tempo passato). Si usa con nomi e verbi per indicare che un’azione è avvenuta o deve avvenire prima di un determinato momento.
1. N 전에 (Prima di un Nome)
La struttura N + 전에 si usa con i nomi per indicare che un’azione avviene prima di un evento specifico.
Esempi:
- 식사 전에 약을 드세요.
→ Prenda questa medicina prima del pasto. - 운동 전에 스트레칭을 하세요.
→ Faccia stretching prima di allenarsi. - 회의 전에 커피를 마셨어요.
→ Ho bevuto un caffè prima della riunione. - 수업 전에 숙제를 끝냈어요.
→ Ho finito i compiti prima della lezione. - 출근 전에 뉴스를 봐요.
→ Guardo le notizie prima di andare al lavoro.
2. V-기 전에 (Prima di Fare Qualcosa)
Per esprimere che un’azione avviene prima di un’altra, si usa V-기 전에 con la radice del verbo.
Esempi:
- 자기 전에 책을 읽어요.
→ Leggo un libro prima di dormire. - 출발하기 전에 짐을 확인하세요.
→ Controlli i bagagli prima di partire. - 운전하기 전에 안전벨트를 매세요.
→ Allacci la cintura di sicurezza prima di guidare. - 식사하기 전에 손을 씻으세요.
→ Si lavi le mani prima di mangiare. - 샤워하기 전에 운동을 해요.
→ Faccio esercizio prima di fare la doccia.
3. Tempo + 전에 (“Fa”)
전에 può anche essere usato per esprimere quanto tempo è passato da un evento.
Esempi:
- 1시간 전에 밥을 먹었어요.
→ Ho mangiato un’ora fa. - 한 달 전에 여행을 갔어요.
→ Sono andato/a in viaggio un mese fa. - 2년 전에 한국에 왔어요.
→ Sono venuto/a in Corea due anni fa. - 일주일 전에 시험을 봤어요.
→ Ho fatto un esame una settimana fa. - 5분 전에 전화했어요.
→ Ho chiamato cinque minuti fa.
4. Differenza tra 1시 전에 e 1시간 전에
È importante capire la differenza tra 1시 전에 e 1시간 전에:
- 1시 전에 오세요.
→ Venga prima dell’1:00 (per esempio, alle 12:50, 12:00, ecc.). - 1시간 전에 오세요.
→ Venga esattamente un’ora prima di un orario stabilito.
(Per esempio, se la riunione è alle 15:00, venga alle 14:00.)
Praticando queste strutture con 전에, potrai esprimere in modo naturale le relazioni temporali in coreano! 😊
